Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - frajofu

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 381 - 395 spośród około 395
<< Poprzedni•• 14 15 16 17 18 19 20
17
Język źródłowy
Portugalski brazylijski E quero te ver feliz.
E quero te ver feliz.

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Ich möchte Dich glücklich sehen.
425
Język źródłowy
Hiszpański En primer lugar tanto hombres como mujeres...
En primer lugar tanto hombres como mujeres prefieren la carrera de economia, aunque como podemos ver en el grafico, el porcentaje de hombres (14%)es superior al de las mujeres (11%). A partir del segundo lugar las preferencias entre ambos son muy distintas. Las mujeres se inclinan mas por las ciencias sociales, humanidades y ciencias de la salud. Por ejemplo y en segundo lugar para las mujeres encontramos como carrera preferida el (7%) muy seguido por la psicología y la medicina con un porcentaje del 6%.

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki An erster Stelle sind soviel Männer wie Frauen...
12
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Ossos do ofício
Ossos do ofício
Tradução literal

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki die Berufsrisiken
Angielski Occupational hazards
87
Język źródłowy
Niemiecki solltest
solltest du dich einsam fühlen, verlassen und ganz allein, solltest du hilfe brauchen, würde gern für dich da sein.

Ukończone tłumaczenia
Portugalski brazylijski Sozinha
Angielski ...if you should
Portugalski sozinha
17
Język źródłowy
Łacina argumenta ad hominem
argumenta ad hominem
Context:

[...] publication of the results is likely to be hedged around with qualifications, argumenta ad hominem directed at the authors and technical quibbles that would never be directed at any paper supporting a more orthodox view.

Ukończone tłumaczenia
Angielski Arguments "against the person"
Portugalski brazylijski Argumentos "contra a pessoa"
306
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Carta ao amigo
Existem pessoas que passam pelas nossas vidas e deixam um pouco de si.
Outras levam um pouco de nós.
Porém, existem aquelas que não precisam estar perto para serem lembradas.
Desejamos de todo coração que sua vida seja repleta de muita paz, saúde, sorte, alegrias, conquistas, amigos e que Deus esteja sempre de portas abertas para seus sonhos.

De suas amigas com carinho.

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Brief an einen Freund
43
Język źródłowy
Węgierski E-Mail
Ez a következQ címzettnek küldött levél tértivevénye:

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Das ist ein Einschreiben für den folgenden Empfänger.
33
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Estou tao confusa.. Nao sei o que eu faço
Estou tao confusa.. Nao sei o que eu faço

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Ich bin so durcheinander.. Ich weiß nicht was ich mache
31
Język źródłowy
Litewski kaip be taves dziaugtis ir liudet?
kaip be taves dziaugtis ir liudet?
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected.
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.


Ukończone tłumaczenia
Angielski How can I be happy or sad without you?
Niemiecki Wie kann ich fröhlich oder traurig sein ohne Dich?
Włoski Come posso essere felice o triste senza di te?
Chiński 沒有了你,我的歡喜與悲傷也沒有了意義。
Arabski كيف أكون سعيدا أو حزينا بدونك ؟
Rumuński Cum pot fi fericit(a) sau trist(a) fără tine?
66
Język źródłowy
Turecki Harika
Harika!!! Senin türkce çok güzel ve ben çok iyiyim! Teşekkür ederim Görüşürüz

Ukończone tłumaczenia
Angielski Wow
Portugalski brazylijski Wow
27
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Seja um bom cabrito, não berre...
Seja um bom cabrito, não berre...

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Sei ein gutes Schaf, blöke nicht...
28
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Eu estou me sentindo muito sozinha
Eu estou me sentindo muito sozinha

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Ich fühle mich sehr alleine
<< Poprzedni•• 14 15 16 17 18 19 20